Jump to content

Featured Replies

  • Replies 181
  • Views 10.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Now, for example, why has SHAKIRA - SALE EL SOL-THE SUN RISES charted in Germany? The song has no significant airplay or digital sales. I know, the album is top 10. But then why does this song chart? What's with the other 9 songs on the album? This is just random. <_<
  • Author
In several European download charts this track is a hit. I think they extrapolate download-sales and airplay for the complete European Union. It's an interesting point I guess. I will try to contact the charrtmanagement of APC-stats. So I would say it's not just random, but I want to know more about the system.
In several European download charts this track is a hit. I think they extrapolate download-sales and airplay for the complete European Union. It's an interesting point I guess. I will try to contact the charrtmanagement of APC-stats. So I would say it's not just random, but I want to know more about the system.

 

But what have European sales and airplay to do with the German chart? This can be included in the Euro top 200, but not in the German chart... Well, let's see what they say.

  • Author

@AshDeluxe:

 

I received an email from the chartmanager from APC-stats. The mail is completely in Dutch as you can see, so I try to summarize key themes.

 

Dag John,

 

Regelmatig komen er bij mij vragen binnen over het PDA & AAS – systeem en de toepassing daarvan op de diverse charts die APC-stats samenstelt.

 

Bijna 2 jaar geleden hebben we besloten om naast de fysieke single verkoop, downloads en airplay ook de album verkopen mee te nemen in de samenstelling van de EURO 200 en alle andere afgeleide charts.

 

Je vraagt wat de criteria zijn bij het meetellen van de album gegevens voor individuele tracks?

 

Het management beschouwt de Europese markt als één geheel. Voor wat betreft de additionele gegevens wordt gekeken naar de gehele Europese Unie. Dit betekent dat de 2 populairste tracks in de PDA-charts worden aangevuld met de album sales.

 

Wat betekent dit voor de charts voor de individuele landen?

 

Als in een land bijvoorbeeld maar 1 track is uitgebracht door de platenmaatschappij, dan wordt op basis van de gezamenlijke markt de 2e track toegevoegd. In principe hoeft deze track niet eens in de download- of airplay-charts van het betreffende land te worden vermeld. De redenering hierachter is dat het album in de meeste gevallen dezelfde tracks bevat als in de rest van Europa en daardoor dus voor de EURO 200 een completer beeld oplevert.

Het argument dat de 2e track in een betreffend land nog niet uit is en daardoor zeker ook minder populair is, is niet aan de orde omdat bij verkoop van het album in het betreffende land de bewuste track dus ook is verkocht.

Als er in een betreffend land nog geen enkele track is uitgebracht, dan wordt alleen de 1e track meegenomen in de chart van het betreffende land.

 

De EURO 200 en alle afgeleide charts hebben voornamelijk tot doel om een beeld te geven van de populariteit van een track in Europa of in een individueel land. De verkoop cijfers zijn daarvoor een leidraad maar niet leidend. Het gaat in het systeem niet direct om de absolute cijfers maar om een combinatie van 4 meetpunten. Immers we combineren a priori fysieke verkoop, downloads en airplay uit meer dan 100 bronnen. Deze gegevens worden aangevuld met album verkoopgegevens, zoals hierboven geschetst.

 

Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd over de methodiek die we hanteren. Deze is in onze ogen revolutionair en uitermate modern. De trends die we meten binnen de 4 componenten waaruit het PDA & AAS-systeem bestaat, zorgen voor een evenwichtige, stabiele chart die tevens trendsettend is.

 

Met vriendelijke groet,

 

P. van de Laar

Chartmanager APC-stats

 

They started 2 years ago with the system.

The chart management considers the European market as a whole.

The second track which is not even released in a country will be counted too, based on the combined market. That gives a better picture for the EURO 200. The track has been sold because it's on the album.

The absolute figures measured are not leading, but only a guide for compiling the chart. There are four measuring points: physical sales, downloads and airplay added by album-sales.

 

For me it's quite clear, I hope I've translated the main themes correctly in English. I'm not quite sure about it. :unsure:

I think your translation is correct.

 

But I still don't understand why they include songs in a national chart just because they might be slightly popular in other countries. This can be included in the Euro top 200, but why in the national charts? Then don't call them national charts :rolleyes:

 

These are the positions for Shakira album tracks on German iTunes right now:

499 Rabiosa

755 Addicted To You

891 Sale El Sol

 

So, IF any album track has to be included (and you know that I'm totally against it) then it should be "Rabiosa"...

  • Author

I guess you have a point there, but the chartmanager made it clear in his mail.

The argument that the second track is not out yet in a particular country, and therefore certainly less popular, is not an issue because sales of the album in the country conscious track also has been sold. And that is apparently leading. Maybe it's a debatable reason, but defensible I guess. Let's see the next Euro 200.

Edited by Chartboost

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.