http://i191.photobucket.com/albums/z291/simon_titanic/Celine%20Dion/CelineDionKLEIN.jpg

 

http://i191.photobucket.com/albums/z291/simon_titanic/Celine%20Dion/CelineDionKroneKLEIN2.jpg

 

Translation : Thanks To Babelstar

 

Is the title of your album "Taking Chances" personal or as a kind chance for a comeback meant?

 

Celine Dion: No, it is simply only a marvelous Song, which was offered to me. I was very lucky over it. For 25 years one offers only Balladen to me. Do not understand me wrongly, I dear Balladen. But with each album I hoped to find at least two Uptempo numbers. We had to always ask for it. I am well-known as a Balladen singer and probably do not offer one her to me therefore not.

 

This time we began with much more energy. That was in me, it me only never was always offered. Now is the perfect time for it. I feel much at the soil. With the photographs I had giant fun. Sounds very approximately grounded everything, my voice is fatter, find at least I. We stand here whenever on the stage, then one has again once one week freely - in this time I could take up the album. I am still in the middle in the photographs. I'm very thrilled about it.

 

They are now for five years in read Vegas. How did it change this time and which influence had it on the album?

 

Celine Dion: First of all I grew as a nut/mother. That has to actually do nothing with the show. But I could celebrate five birthdays with my son - and he is six. I had the possibility of noticing my responsibility as a nut/mother of being each day at home it at home to inform, to be steady and not in its completely recent years on route not be. I really believe that I had the best of both worlds in these years.

 

I became acquainted with marvelous humans in my occupation. It will become difficult to say good-bye from them to. But we took everything out of the show. We should here only two years play, then three, then four, then five. Time Out! We carried more out, than we thought ourselves capable of. On 15 December we will play the last show. That will become difficult, it is now already heavy.

 

But I have much, to which I can look forward: new Songs, my family, I will also take my nut/mother on route, is 80 years old it. I will see the world. On the one hand I would like to offer a show to the fans, that could not see me, but I want to be also a Touristin. We will make that best ones from both worlds, the best from the world.

 

But becomes difficult many dear humans to leave. We have many humans in the past years lost, among other things mean father. But many of us got also children. This show was a five-year period of life. It was an unbelievable journey.

 

They said that you would be gladly Touristin. Here in Vegas there is Paris, Venice, New York. How does it want to be for you to see all this again in the original?

 

Celine Dion: I believe, we see the best of everything, even if it is blurred a little here. But nothing approaches to the original, that is clear. The architecture, which life-style, which beauty of the countries, things, which I do not know yet, things, of which I heard up to now still nothing. I was not for example ever in South Africa. I cannot expect it at all to discover the country. Particularly by the eyes of a child.

 

I am getourt, however saw nothing at all already by the world. I did not permit it to me to take the time for Sightseeing. I did not demand simply that we remain in such a way somewhere for three days or. Perhaps I was at that time not yet ready. We - my nut/mother and my son - will together visit countries, which we did not see yet. I would like to learn together with my son. He will come in this time into the school, we carries a teacher forward on route.

 

On show days it must into the school and if I have freely, we make Sightseeing. Someone works already on a plan, which the best is in each country. We will always look for each other a basis and each day will not travel. For example one month in Paris and two weeks South Africa. From our basis we will undertake short flights to the most diverse places. Everyone, which would like to accompany us, is to hop simply into the flier. We will have fun surely. I sing my new, great Songs and my old repertoire and visit the world.

 

Perhaps are we to give you a few Reisetipps for Vienna?

 

Celine Dion: I would find that great! Particularly for Rene Charles, in addition, for us. For example the marvelous cathedrals in Europe, their beautifulnesses. Thousand-year old history. There wealth, not only in years, is as many but in all the things, which happened. Over it I would like to learn more. I want to lead a diary.

 

My son is to be own have and a small camera. I want that he makes its own pictures, documented, how he sees the world. But I will carry forward also a personal photographer for us all, which holds the Trip for the eternity. Because who knows, whether I get this chance again, my son, my nut/mother? Thus we will enjoy the moment.

 

How will you become more comfortable your journey? Here in Vegas one tells oneself that you always with the helicopter to your show fly...

 

Celine Dion: Before I began here, somebody strewed the rumor: It will take the helicopter to each day. The neighbours are expenditure-twitched. I live at a golf course. Everyone does not sleep with complete darkness and silence, there gives it to nothing at all. And then: more ratterratterratter... each night. They are naturally ausgeflippt with this conception. And I said to them: No humans do not have stated that I take a helicopter, it give a helicopter. The constant noise would be terrible. Honestly, it had wasted, never not a thought on a helicopter in my life.

 

Back to your album. They heard themselves for it by hundred Songs. Can you herauspicken, which particularly affected you?

 

Celine Dion: Particularly "Woman in ME". This Song was already offered to me before 20 years. I love it. I trust humans, with whom I co-operate, we am a team. At that time the Song did not fit simply. Again and again there it returned with each further album to me, I white not as, it was. For what reason, with each album, which I took up in the past 20 years, the Song is also always automatically emerged, this time has I it personally fetched back.

 

I said to Vito Luprano, which helped me with the Songauswahl,: Vito, you can remember. And it meant: Oh God. I do not know no more, where that is! I said: You must find it for me! We took up it at that time on an age-old cartridge. Finally they found it. I went into the studio, I sang the Song, as with a session. I knew, the Song need another entrance. I was not safe me, as I was to create it, because I already love the demo volume so much, it was perfectly.

 

The singer, who Backgroundsaenger, one should have exactly the same published it at that time. But so that the Song becomes mine, I had naturally a little along-sung (laughs).

 

I did not want to change it, I wished that this girl is I. I did not want to hurt the Song. I went into the studio and him twice sang, again came out. None spoke and I meant: Ok one, war's probably not. We pack the Song there, where he was the last 20 years. The others only said: Where did this voice come? They played it me and I have begun to cry. I cried, trembled and laughed simultaneous. I do not have notion why. I thought about it: Perhaps, because I wanted it however much. Or because the Song was some of me so long. Or because I was afraid so much of it, it now am achieved and I am lucky. I must say... How am I to say it that it sounds not totally moved?

 

When I began to sing the Song it did not feel as I. I felt, had not the pressure of the industry to me nothing to prove. It was, to know as if one in a pool cutting back ELT without whether water is in it. Save you! I found this crying voice in me, I white not, as functioned. It was not like a hard Workout, there was a technology, I forgot, how one sings. I could not repeat it again. It was nearly painful. I was extremely exhausted lucky thereafter, but very. It was not Song, which could be sung by Céline Dion (catches with its typical Balladenstimme to sing on). As Janis Joplin, one must all technology forgets, deeply into itself to dig and the soul outward pull. My soul came outward. I do not know, o I borrowed that like a role in a film or whether really in me schlummert.

 

Will you by-form this Song live?

 

Celine Dion: Safe not each evening. I do not believe that I could do that. No, actually I am sure me that I cannot do that. We will always change the Songs a little. If one arises to nearly each evening, then one must do that. I cannot sing to "each evening Woman in ME". Or I sing it to each evening - as only Song in the show. I thought some months ago to by-form this Song on the route. With the samples I will sing it each day, in order to see whether my voice can get accustomed to this utilization. It is like a Workout, only for a Song.

 

What do you make, in order to preserve your voice?

Celine Dion: I try not to give to each day 13 interviews (laughs). No, now honestly. I go around approximately 2 o'clock in the early in the bed. Then snacke I knusprige things, it must crack correctly, make noises. Chip, Crackers, all these things. I can very late fall asleep only, then I sleep 9, 10 hours. I rise late and eat a yogurt, in order to down-rinse the Cracker, honey, a nice black coffee, sometimes a little toast, simply a normal breakfast.

 

Then it is already quite late, because I only over 14 o'clock rise. Around four, half five drive I into the Caesar's Palace, Mach a few warming up exercises for my voice. Not too many, because I sing each evening anyway. That is like a muscle memory, there must one no longer as much warm up. Then I have Dinner, afterwards I have each evening sound check, rather also as exercise for my voice, not for the sound. There there were only small changes, for example a new micro. I sing with each sound check three Songs, to each evening. Then Mach I my make-up finished.

 

Around ten after eight I meet "Meet&Greets", that can ill children or humans of the "Make A Wish" Foundation be. To the show I go showering, either in the hotel or at home. Then my third daily meal comes, in the car on my way home. Thus the only times, at which I speak under tags, are in the early, little during the daily, with the warm UP and during the show. That is not much, but it becomes much in five years. The heaviest is not to stand for each evening on the stage the heaviest is to be held out. It is, as if one stops the breath for five years long. It belongs to an unbelievable discipline. That is like that, as if you would always write the same article, each day, for five years. They can do it by heart, you know it so well, you can the eyes close and it up-say.

 

And then one In the evening forget the words suddenly. That can pass, one must with it to deal be able, it is normally, human. Always then, if one feels best, suddenly something happens. And one is also not natural each evening in maximum form, after heavy colds, with headache and woman things. It becomes difficult also, if one changes little things. Suddenly I could not sing a Song any longer, because he was given to the show to another part. That is so as if one to a lehnstuhl gotten accustomed and suddenly replaces someone the armchair. It is not the show, it is small twists in it. But for this discipline I was paid and I am very much surprised that we could make it so for a long time. I do not exaggerate now, but it is like that, as if one survives five years, that is possible actually not.

 

Their album appears now briefly before your time into Vegas to end goes....

 

Celine Dion: Naturally it would have been for me simpler to here simply still attach a few years. Production stands, we has all dancers, who are stage, we accustomed to it.

 

Do you see it also as chance for itself, did read Vegas too to leave and on world tour go?

 

Celine Dion: Probably. Nevertheless chances lie in everything that one does. As long as one on no risks lets oneself in and the family life endangered. There is naturally never a warranty, but if one does not seize a chance... That was a large chance here. Much more largely than this album now, even if it is called "Taking Chances". Yes, I go on route after five years. What do I have to lose? I do not have to do that, I must no more albums sell. Why do I make it thus? Because I believe, if I stop, I stop will not want to make it for a long, long time and any longer. One to so long return would like...

 

The Songs, which we got, was simply great. There was no other possibility for me of going than with this Songs on route. I cannot bring an album out and go then only two years later on route. I do not want to waste time. My man is 65 and wants still more children to have. If I still more children get, I will not return. One cannot wait also eternally, in order to bring a new album out and for route go. If I liked to make something, then I make it equal.

 

One is not to rush also by the life, I wants the music to enjoy, how I can do it now still. It is not like that that I mean career in the past five years would have forgotten. I did not think that it would become in such a way. For me it was like my own planet. I did not know thus, how humans, who react to organizers, if we go again on route. There is no insurance for it, somehow is it like that, as if a new artist comes there. I am very lucky, because the feedback was unbelievable. I make a fire-new show, the best will take out, and perhaps afterwards I will make again babies (laughs), a long break will insert and its own garden will put on.

 

You thought for each over it, what you would have made in your life, if they had not become a singer.

 

Celine Dion: I would have become only nut/mother, many children. I would have loved that. Not fourteen like my parents, five, six perhaps. If I were not a singer, then Mommy, that is safe.

 

If you want to put on your own garden, can you actually not in read Vegas to remain?

 

Celine Dion: But we will keep nevertheless the house here. Which is really amazing. In the first year we were sure that we sell everything, if the show past is. Vegas is grown up, we made it here very cosy for us at us. It became our house for five years. None of us has on the Strip used, there was only our job. There are parks, many seas, beautiful places, which one can visit. And for Golfer is it phaenomenal.

 

Here you play a typical Vegas-show. Can you tell us, what the fan on your route to expect to be able?

 

Celine Dion: Jamie King creates the stage and like the Songs to be embedded. I had up to now never the luxury to prepare me for a route for a long time. This time I have a whole month time, that am really a luxury for me. I love it to rehearse. There I can take the liberty to try things out to make errors my voice break to let. During the route there is no more time for samples. The show will be more modern. A large round stage. Which I can still tell, without betraying too much. We have approx. eight dancers. My volume, which accompanies me for 17 years, comes along.

 

Is it correct that you play well piano?

 

Céline Dion: Oh, my married man also told you. I play a Song on the piano, since 30 years the same - and my married man believes, I can piano play. I learned the two really very hard. I could really gladly piano plays. If I play this Song, I do in such a way, as if I could play piano. I feel good thereby. Exactly the same it is when cooking. I know, two courts, make good I. And a good feeling gives me. Those are the small Annehmlichkeiten of the life.

 

And they make mean lucky married man. It wants to then invite always directly people. But I legend: No invitations, there are enough humans in our life. But I hope to say that I can cook times for my friends and my family, to them can: Comes this evening nevertheless simply to the Dinner more rueber. That sounds for me like a discussion at the telephone that I never led in my life. Come nevertheless more rueber, bring along grandparents, the dogs? Well clearly, it also carries forward, we has also which. The neighbours can also come along. I cook Dinner for you. I would gladly be a good hostess, a unterhaltsame housewife.

 

They become next year 40 during the route. Did you already select yourselves a perfect place for this day?

 

Celine Dion: Have I really this birthday next year (laughs)? Yes, I become to 30. March 40 Years old. There I will be probable in Japan.

 

Thus aren't birthdays so important to you?

 

Celine Dion: No, they are not so important to me. The birthdays of my son are important to me. I love it to plan parties to select a topic. For me I do not make that. I must also admit, 40 for me am unbelievable. I believe, the best will still come for me as humans, not as an artist. I believe, I my life soon for me will possess, I the simple things of the life will discover, which remained to date still hidden for me. That is luxury for me, even if that may sound strange, boringly. Many humans have each day, but for someone, which does not have this balance, it will be marvelous.

 

Interview: Franziska comfort

 

 

Thanks Rami. I love articles like this.

Same here, she's everywhere now. Great promo :D