AshDeluxe

1998 / 04 http://hitparade.ch/cdimg/janet_jackson-together_again_s.jpg 01 01 04 Janet Jackson - Together Again 02 03 15 Aqua - Barbie Girl 03 02 17 Elton John - Candle In The Wind 1997 04 04 05 Run-DMC vs. Jason Nevins - It's Like That 05 05 02 Various Artists - Perfect Day '97 06 NE 01 Natalie Imbruglia - Torn 07 06 02 The Rapsody feat. Warren G & Sissel - Prince Igor 08 NE 01 Aqua - Doctor Jones 09 NE 01 Nana - Too Much Heaven 10 10 02 Spice Girls - Too Much

1998 / 03 http://hitparade.ch/cdimg/janet_jackson-together_again_s.jpg 01 03 03 Janet Jackson - Together Again 02 01 16 Elton John - Candle In The Wind 1997 03 02 14 Aqua - Barbie Girl 04 05 04 Run-DMC vs. Jason Nevins - It's Like That 05 NE 01 Various Artists - Perfect Day '97 06 NE 01 The Rapsody feat. Warren G & Sissel - Prince Igor 07 07 11 Dario G - Sunchyme 08 06 07 Pappa Bear - Cherish 09 04 13 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 10 NE 01 Spice Girls - Too Much

1998 / 02 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 15 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 13 Aqua - Barbie Girl 03 07 02 Janet Jackson - Together Again 04 05 12 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 05 06 03 Run-DMC vs. Jason Nevins - It's Like That 06 04 06 Pappa Bear - Cherish 07 03 10 Dario G - Sunchyme 08 08 04 Bell Book & Candle - Rescue Me 09 09 05 Hanson - I Will Come To You 10 NE 01 Down Low - Johnny B.

Someone performed it at Germany's Got Talent (again) ...

1997 / 52 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 14 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 12 Aqua - Barbie Girl 03 04 09 Dario G - Sunchyme 04 05 05 Pappa Bear - Cherish 05 03 11 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 06 10 02 Run-DMC vs. Jason Nevins - It's Like That 07 NE 01 Janet Jackson - Together Again 08 09 03 Bell Book & Candle - Rescue Me 09 06 04 Hanson - I Will Come To You 10 08 10 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way

1997 / 51 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 13 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 11 Aqua - Barbie Girl 03 03 10 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 04 04 08 Dario G - Sunchyme 05 07 04 Pappa Bear - Cherish 06 09 03 Hanson - I Will Come To You 07 06 08 Spice Girls - Spice Up Your Life 08 05 09 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way 09 08 02 Bell Book & Candle - Rescue Me 10 NE 01 Run-DMC vs. Jason Nevins - It's Like That

1997 / 50 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 12 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 10 Aqua - Barbie Girl 03 04 09 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 04 06 07 Dario G - Sunchyme 05 05 08 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way 06 03 07 Spice Girls - Spice Up Your Life 07 08 03 Pappa Bear - Cherish 08 NE 01 Bell Book & Candle - Rescue Me 09 09 02 Hanson - I Will Come To You 10 NE 01 Celine Dion & Barbra Streisand - Tell Him

1997 / 49 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 11 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 09 Aqua - Barbie Girl 03 03 06 Spice Girls - Spice Up Your Life 04 05 08 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 05 RE 07 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way 06 06 06 Dario G - Sunchyme 07 04 11 Chumbawamba - Tubthumping 08 10 02 Pappa Bear - Cherish 09 NE 01 Hanson - I Will Come To You 10 08 02 N-Trance feat. Rod Stewart - D'Ya Think I'm Sexy

1997 / 48 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 10 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 08 Aqua - Barbie Girl 03 03 05 Spice Girls - Spice Up Your Life 04 04 10 Chumbawamba - Tubthumping 05 05 07 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 06 06 05 Dario G - Sunchyme 07 08 22 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 08 NE 01 N-Trance feat. Rod Stewart - D'Ya Think I'm Sexy 09 07 06 Sash! Feat. LaTrec - Stay 10 NE 01 Pappa Bear - Cherish

1997 / 47 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 09 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 07 Aqua - Barbie Girl 03 04 04 Spice Girls - Spice Up Your Life 04 03 09 Chumbawamba - Tubthumping 05 05 06 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 06 06 04 Dario G - Sunchyme 07 07 05 Sash! Feat. LaTrec - Stay 08 09 21 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 09 08 14 Will Smith - Men In Black 10 10 06 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way

1997 / 46 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 08 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 03 06 Aqua - Barbie Girl 03 02 08 Chumbawamba - Tubthumping 04 05 03 Spice Girls - Spice Up Your Life 05 04 05 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 06 06 03 Dario G - Sunchyme 07 09 04 Sash! Feat. LaTrec - Stay 08 08 13 Will Smith - Men In Black 09 07 20 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 10 10 05 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way

1997 / 45 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 07 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 07 Chumbawamba - Tubthumping 03 03 05 Aqua - Barbie Girl 04 04 04 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 05 07 02 Spice Girls - Spice Up Your Life 06 09 02 Dario G - Sunchyme 07 05 19 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 08 06 12 Will Smith - Men In Black 09 08 03 Sash! Feat. LaTrec - Stay 10 10 04 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way

1997 / 44 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 06 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 02 06 Chumbawamba - Tubthumping 03 06 04 Aqua - Barbie Girl 04 04 03 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 05 03 18 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 06 05 11 Will Smith - Men In Black 07 NE 01 Spice Girls - Spice Up Your Life 08 08 02 Sash! Feat. LaTrec - Stay 09 NE 01 Dario G - Sunchyme 10 10 03 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way

1997 / 43 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 01 05 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 03 05 Chumbawamba - Tubthumping 03 02 17 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 04 07 02 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 05 04 10 Will Smith - Men In Black 06 05 03 Aqua - Barbie Girl 07 06 10 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 08 NE 01 Sash! Feat. LaTrec - Stay 09 NE 01 Janet Jackson - Got 'Til It's Gone 10 09 02 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way

1997 / 42 http://hitparade.ch/cdimg/elton_john-candle_in_the_wind_1997_s.jpg 01 02 04 Elton John - Candle In The Wind 1997 02 01 16 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 03 04 04 Chumbawamba - Tubthumping 04 03 09 Will Smith - Men In Black 05 06 02 Aqua - Barbie Girl 06 05 09 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 07 NE 01 Backstreet Boys - As Long As You Love Me 08 08 14 Bellini - Samba De Janeiro 09 NE 01 Lutricia McNeal - Ain't That Just The Way 10 10 10 Meredith Brooks - Bitch

1997 / 41 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 15 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 02 03 Elton John - Candle In The Wind 1997 03 03 08 Will Smith - Men In Black 04 05 03 Chumbawamba - Tubthumping 05 04 08 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 06 NE 01 Aqua - Barbie Girl 07 06 15 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 08 07 13 Bellini - Samba De Janeiro 09 08 10 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 10 09 09 Meredith Brooks - Bitch

1997 / 40 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 14 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 07 02 Elton John - Candle In The Wind 1997 03 02 07 Will Smith - Men In Black 04 04 07 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 05 08 02 Chumbawamba - Tubthumping 06 03 14 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 07 RE 12 Bellini - Samba De Janeiro 08 06 09 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 09 09 08 Meredith Brooks - Bitch 10 05 10 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There

I think your translation is correct. But I still don't understand why they include songs in a national chart just because they might be slightly popular in other countries. This can be included in the Euro top 200, but why in the national charts? Then don't call them national charts :rolleyes: These are the positions for Shakira album tracks on German iTunes right now: 499 Rabiosa 755 Addicted To You 891 Sale El Sol So, IF any album track has to be included (and you know that I'm totally against it) then it should be "Rabiosa"...

But what have European sales and airplay to do with the German chart? This can be included in the Euro top 200, but not in the German chart... Well, let's see what they say.

1997 / 39 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 13 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 02 06 Will Smith - Men In Black 03 08 13 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 04 04 06 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 05 03 09 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There 06 05 08 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 07 NE 01 Elton John - Candle In The Wind 1997 08 NE 01 Chumbawamba - Tubthumping 09 06 07 Meredith Brooks - Bitch 10 07 02 Mariah Carey - Honey

1997 / 38 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 12 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 03 05 Will Smith - Men In Black 03 02 08 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There 04 04 05 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 05 06 07 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 06 05 06 Meredith Brooks - Bitch 07 NE 01 Mariah Carey - Honey 08 07 12 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 09 08 11 Bellini - Samba De Janeiro 10 10 07 Eternal feat. Bebe Winans - I Wanna Be The Only One

1997 / 37 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 11 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 02 07 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There 03 03 04 Will Smith - Men In Black 04 06 04 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 05 05 05 Meredith Brooks - Bitch 06 04 06 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 07 08 11 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 08 09 10 Bellini - Samba De Janeiro 09 07 08 Gala - Freed From Desire 10 10 06 Eternal feat. Bebe Winans - I Wanna Be The Only One

1997 / 36 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 10 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 02 06 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There 03 03 03 Will Smith - Men In Black 04 04 05 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 05 05 04 Meredith Brooks - Bitch 06 06 03 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 07 07 07 Gala - Freed From Desire 08 08 10 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 09 10 09 Bellini - Samba De Janeiro 10 09 05 Eternal feat. Bebe Winans - I Wanna Be The Only One

1997 / 35 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 09 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 02 05 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There 03 05 02 Will Smith - Men In Black 04 03 04 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 05 04 03 Meredith Brooks - Bitch 06 07 02 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 07 06 06 Gala - Freed From Desire 08 09 09 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 09 10 04 Eternal feat. Bebe Winans - I Wanna Be The Only One 10 RE 08 Bellini - Samba De Janeiro

1997 / 34 http://hitparade.ch/cdimg/puff_daddy_faith_evans_feat_112-ill_be_missing_you_s.jpg 01 01 08 Puff Daddy & Faith Evans feat. 112 - I'll Be Missing You 02 02 04 Coolio feat. 40 Thevz - C U When U Get There 03 03 03 Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) 04 05 02 Meredith Brooks - Bitch 05 NE 01 Will Smith - Men In Black 06 06 05 Gala - Freed From Desire 07 NE 01 The Notorious B.I.G feat. Puff Daddy & Mase - Mo' Money Mo' Problems 08 04 11 Hanson - Mmm Bop 09 08 08 Ricky Martin - (Un, Dos, Tres) Maria 10 09 03 Eternal feat. Bebe Winans - I Wanna Be The Only One