Posted August 13, 201014 yr Gigi D'Agostino - Bla Bla Bla (2000) - German? Shakira - Antologia (2003) - Spanish Shakira/Alejandro Sanz - La Tortura (2005) - Spanish Carola - Evighet (2006) - Swedish* Shakira - Loba (2009) - Spanish* Cassandra Steen feat Adel Tawil - Stadt (2009) - German Timoteij - Kom (2010) - Swedish Stromae - Alors On Danse (2010) - French *Topped my chart originally in the language stated, although English versions were later released and helped them to maintain success
August 14, 201014 yr 2000: Sash! - Adelante (Spanish) 2000: Lisa Gerrard - Now We Are Free (Hebrew) 2002: Alizee - Moi Lolita (French) 2003: t.A.T.u. - Not Gonna Get Us/Ner Ver Ne Bojsia (Russian) 2004: Gladiator feat. Izzy - Now We Are Free (Hebrew) 2004: O-Zone - Dragostea Din Tei (Romanian) 2006: Sasa Lendero - Mandoline (Slovenian) 2006: Regina Osk - Þér Við Hlið (By Your Side) (Icelandic) 2006: Ich Troje - Follow My Heart (English/Polish/German/Russian/Spanish) 2006: Christine Guldbrandsen - Alvedansen (Norwegian) 2007: Verka Serduchka - Dancing Lasha Tumbai (German/English/Russian/Ukrainian) 2007: Elitsa & Stoyan - Water (Bulgarian) 2008: Ishtar - O Julissi (Imaginary) 2008: Severina - Gas Gas (Croatian) 2008: Pall Oskar - Sama Hvar þú Ert (Icelandic) 2008: Rasa Ir Jonas - Teka Saule (Lithuanian) 2008: Kleiner Hai feat. Alemuel - Kleiner Hai (Dim Dim...) (German) 2009: Inga & Anush - Jan-Jan (Armenian) 2009: Nelly Ciobanu - Hora Din Moldova (Dancing Moldova) (Moldovan/English) 2009: Inga & Anush - Menq Enq Mer Sarere (Heartbeat Of My Land) (Armenian) 2010: SomethingALaMode feat. Karl Lagerfeld - RondoParisiano (French) 2010: Timoteij - Kom (Swedish)
August 15, 201014 yr Author How could I forget about Kom? :drama: *edits* I've had so many come close to #1 too, Shakira's Un Poco De Amor (#2), Caroline Af Ugglas' Snalla Snalla (#2), Yolanda Be Cool (#3) and a ton of ESC foreign entries went top 5 - Marta Roure, Elitsa & Stoyan, Severina, Christine Guldbrandsen... I see you've included some part English ones in your list too Ghosty. Maria Rubia's Say It topped my chart in 2001 and that was part French iirc :o But I didn't include it as it was primarily English.
August 15, 201014 yr How could I forget about Kom? :drama: *edits* I've had so many come close to #1 too, Shakira's Un Poco De Amor (#2), Caroline Af Ugglas' Snalla Snalla (#2), Yolanda Be Cool (#3) and a ton of ESC foreign entries went top 5 - Marta Roure, Elitsa & Stoyan, Severina, Christine Guldbrandsen... I see you've included some part English ones in your list too Ghosty. Maria Rubia's Say It topped my chart in 2001 and that was part French iirc :o But I didn't include it as it was primarily English. Yeah I included songs that have a sizeable chunk of the lyrics in a foreign language. I could have included Je Ne Sais Quoi, but I thought that might be pushing it :kink: . SomethingALaMode is pushing it a bit as it's mainly instrumental but has two spoken French bits.
August 15, 201014 yr Already this year I've had 'Alors On Danse' and 'We No Speak Americano'. Last year I had 'Jai Ho! (You Are My Destiny)' but technically this was in English whereas the original was in Hindi so this was a Hindi/English crossover hit.
August 17, 201014 yr 2003: [FRENCH] In-Grid - In-Tango (2 weeks) 2005: [GREEK] Giorgos Mazonakis - Nikotini (1 week) 2005: [sPANISH] Daddy Yankee - Gasolina (2 weeks) 2005: [sPANISH] Shakira - La Tortura (6 n-c weeks) 2005: [FRENCH] Ilona - Un Monde Parfait (2 n-c weeks) 2005: [RUSSIAN] Юлия Савичева - Если В Сердце Живёт Любовь (2 weeks) [the only russian language song i've had on top of my chart ever] 2006: [FRENCH] K-Maro - Histoire De Luv (2 weeks) 2006: [GERMAN] Seeed - Ding (5 n-c weeks) 2006: [bOSNIAN] Hari Mata Hari - Lejla (3 weeks) 2006: [HINDI] Arash ft. Aneela - Chori Chori (1 week) 2007: [sERBIAN] Maria Serifovic - Molitva (1 week) 2008: [sERBIAN] Jelena Tomasevic - Oro (1 week) 2008: [HEBREW] Boaz Mauda - Ke'ilu Kan (1 week) 2008: [bOSNIAN] Laka - Pokusaj (2 weeks) 2009: [ARMENIAN/SERBIAN/HEBREW/ENGLISH] Boaz/Sirusho/Jelena - Time To Pray (4 n-c weeks) 2009: [PORTUGUESE] Flor-De-Lis – Todas As Ruas De Amor (1 week) 2010: [FINNISH] Amadeus - Anastacia (1 week) 2010: [HEBREW] Harel Skaat - Milim (2 n-c weeks) 2010: [DANISH] Stoffer Og Maskinen - Vi To Er Smeltet Sammen (3 n-c weeks) 2010: [FAROESE] Valravn - Fuglar (1 week) 2010: [FAROESE] Valravn - Kelling (1 week)* * - current number one as of 17/08/2010
August 17, 201014 yr 2003 Καιτη Γαρμπη (Kati Garbi) - Esena Mono (Greek) 2005 Vesna Pisarović - Srela Sam Anđela (Croatian) 2005 Vesna Pisarović - Neka Ljudi Govore (Croatian) 2006 LaFee - Prinzesschen (German) 2006 Eros Ramazzotti & Anastacia - I Belong to You (Il Ritmo della Passione) (Enlish/Italian)
August 26, 201014 yr 2010 - Timoteij - Kom [3 weeks] 2010 - Feminnem - Lako je Sve [1 week] 2010 - Timoteij - Vild [2 weeks] ^_^
August 28, 201014 yr 2010: Shy'm - Je Sais (French) No, I never saw this coming either. I usually dont have much of a preference to foreign language songs due to not having a clue who their singng about but this one I really loved.
August 31, 201014 yr I haven't actually had any, but if my chart went back further, Bonde Do Role - Solta O Frango (Portuguese) would have been #1 for an insane length of time (like 20 weeks), and O-Zone's Dragostea Din Tei (Moldovan) would probably have got there as well.
September 7, 201014 yr Well, I'm German, so there's a lot of german stuff on there: ^_^ 1994 K2 - Der Berg ruft (German) 1995 K2 - Die Nachtigall singt (German) 1995 XXL - It's Cool Man! (German) 1995 Cosmix feat. Ernie - Quietsche-Entchen (German) 1995 Die Prinzen - Du musst ein Schwein sein (German) 1996 T>>MA a.k.a. Falco - Mutter, der Mann mit dem Koks... (German) 1997 Bellini - Samba De Janeiro (Portuguese) 1997 Bellini - Carnaval (Portuguese) 1998 Loona - Bailando (Spanish) 1998 Oli.P - Flugzeuge im Bauch (German) 1999 Loona - Hijo De La Luna (Spanish) 1999 Die Fantastischen Vier - MfG (Mit freundlichen Grüßen) (German) 1999 Manau - La Tribu De Dana (French) 1999 Oli.P - So bist du (German) 1999 Laura - Immer wieder (German) 1999 Stefan Raab - Maschen-Draht-Zaun (German) 2000 Highland - Bella Stella (Italian / English) 2000 French Affair - My Heart Goes Boom (French / English) 2000 DJ Thomilla feat. Afrob - Get Up (German / English) 2000 Die 3. Generation - Leb! (German) 2000 Zlatko - Ich vermiss' dich (wie die Hölle) (German) 2000 Deichkind feat. Nina - Bon Voyage (German) 2000 Stefan Raab feat. DJ Bundeskanzler - Ho mir ma ne Flasche Bier (German) 2001 Michelle - Wer Liebe lebt (German) 2001 Alizée - Moi ... Lolita (French) 2002 Panjabi MC - Mundian To Bach Ke (Punjabi?) 2003 Yvonne Catterfeld - Für dich (German) 2003 La Oreja De Van Gogh - Puedes Contar Conmigo (Spanish) 2003 Virginia Jetzt! - Von guten Eltern (German) 2004 Overground - One For The Money (German / English) 2004 O-Zone - Dragostea Din Tei (Romanian) 2004 Hot Banditoz - Veo Veo (Spanish) 2004 Dis L'Heure 2 Zouk - Ma Rivale (French) 2004 Aventura - Obsesión (Spanish) 2004 Azad feat. Jonesmann - Kopf hoch (German) 2005 Speedy feat. Lumidee - Sientelo (Spanish / English) 2005 Die Firma - Die Eine 2005 (German) 2005 Tokio Hotel - Durch den Monsun (German) 2005 Dezil' - San Ou (La Rivière) (French / Creole) 2005 Yvonne Catterfeld - Als unser Hass noch Liebe war (German) 2005 Philippe - Warum (German) 2005 Muhabbet - Sie liegt in meinen Armen (German) 2006 Oliver Pocher - Schwarz und weiß (German) 2006 Sportfreunde Stiller - '54, '74, '90, 2006 (2010) (German) 2006 Klee - Die Stadt (German) 2006 Basshunter - Boten Anna (Swedish) 2006 Dezil' - Tu Peux Crier (French / Creole) 2006 Silbermond - Das Beste (German) 2007 Khriz Y Angel - Ven Bailalo (Spanish) 2007 DJ Ötzi & Nik P. - Ein Stern (der deinen Namen trägt) (German) 2007 Chakuza feat. Bushido - Eure Kinder (German) 2007 Christina Stürmer - Scherbenmeer (German) 2007 Lorie - Près De Moi (French) 2007 Koxie - Garcon (French) 2007 David Vendetta - Unidos Para La Musica (Spanish) 2008 Peter Wackel feat. Chriss Tuxi - Joana (German) 2008 Curse mit Silbermond - Bis zum Schluss (German) 2009 Shy'm - Si Tu Savais (French) 2009 Coeur De Pirate - Comme Des Enfants (French) 2009 Magic System & Khaled - Même Pas Fatigué! (French / Arabian) 2010 Blümchen - Boomerang (German)
September 7, 201014 yr 2007 Christina Stürmer - Scherbernmeer (German) 2007 Ewa Farna - Ticho (Czech) 2007 Feel - A Gdy Jest Już Ciemno (Polish) 2007 Feel - No Pokaż Na Co Cię Stać (Polish) 2008 Ewa Farna - Jaký To Je (Czech) 2008 Christina Stürmer – Träume Leben Ewig (German) 2008 Miodio - Complice (Italian) 2008 Oomph! - Labyrinth (German) 2009 Xindl X - Anděl (Czech) 2009 Ewa Farna - Toužím (Czech) 2009 Kent - Hjärta (Swedish) 2010 Hej Matematik - Party I Provinsen (Danish) 2010 Selvmord - OK (Danish) 2010 Kent - Idioter (Swedish) 2010 Strachy Na Lachy - Dziewczyna O Chłopięcych Sutkach (Polish) 2010 Nephew Feat. Landsholdet - The Danish Way To Rock (Danish) 2010 Jenni Vartiainen - En Haluu Kuolla Tänä Yönä (Finnish) 2010 Ewa Farna - Maska (Czech)
November 28, 201014 yr PORTUGUESE (my mother tongue) 1996 Pet Shop Boys - Se a vida é (that's the way life is) (some Portuguese verses) 1996 Pedro Abrunhosa - Se eu fosse um dia o teu olhar 1997 Delfins - Num sonho teu 1997 Paulo Gonzo & Olavo Bilac - Jardins proibidos 97 1997 Delfins - A cor azul 1997 Paulo Gonzo - Dei-te quase tudo 1997 Xutos & Pontapés - Negras como a noite 1998 Além Mar - Deixa-me olhar 1998 Santamaria - Eu sei tu és 1998 Paulo Gonzo - Pagava para ver 1998 Além Mar - Já não há mais baladas 1998 Santamaria - És demais 1999 Santos & Pecadores - Fala-me de amor 1999 Trovante - Timor 99 2000 Delfins - Vive (Theme from Big Brother Portugal 1) 2001 João Portugal - Tudo pode acontecer (Theme from Big Brother Portugal 2) 2001 Non Stop - Ao limite eu vou 2001 Adelaide Ferreira - Outro sol (Theme from Big Brother Portugal 3) 2001 Santos & Pecadores - Horas de prazer 2002 Academia de Estrelas - A alma na voz 2002 Pedro Abrunhosa - Momento 2003 Operação Triunfo 2003 - Acreditar 2003 Doce - Bem bom 2003 2003 Tribalistas - Velha infância 2003 Ennio Morricone & Dulce Pontes - O amor a Portugal (Once upon a time in the west) 2004 Sofia Barbosa - Há dias assim 2004 Toranja - Carta 2004 Non Stop - Tudo vai mudar 2004 Nelly Furtado - Força (chorus in Portuguese) 2004 Da Weasel - Retratamento 2006 Boss AC - Princesa (beija-me outra vez) 2006 Sergio Mendes & Black Eyed Peas - Mas que nada (some bits in Portuguese) 2006 The Gift - Fácil de entender 2007 Da Weasel - Dialectos da ternura 2008 T.T. - Vem cá (dá-me o teu mundo outra vez) 2009 Boss AC - Estou vivo 2009 Amália Hoje - Gaivota 2010 Pedro Abrunhosa - Fazer o que ainda não foi feito FRENCH 1995 Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore 2001 Garou - Seul 2002 Alizée - Moi Lolita 2007 Moby & Myléne Farmer - Slipping away/Crier la vie (Farmer's parts in French) SPANISH 2002 Las Ketchup - Asereje (Spanish version) 2002 Shakira - Que me quedes tu 2003 David Bisbal & Chenoa - Escondidos 2003 Beth - Dime 2003 Alex Ubago - Sin miedo a nada 2004 David Bisbal - Bulería 2004 David Bisbal - Oye el boom 2004 Sara - Te comere a besos ITALIAN 1995 Laura Pausini - La solitudine 1995 Laura Pausini - Strani amori 1996 Laura Pausini - Incancelabile 2011 Nathalie - In punta di piedi ROMANIAN 2004 O-Zone - Dragostea din tei OTHERS 1995 El Bosco - Nirvana (chorus in Latin) Edited April 26, 201114 yr by N-S
November 29, 201014 yr We No Speak Americano spent 2 non consecutive weeks at number one for me. Alors on Danse only scraped the top 20
November 14, 20231 yr After 620 finished retrospective charts*. 1970Peggy March - Vor Dem Buckingham Palast (2 weeks) [German] 1983Gry Johansen - Kloden Drejer (2 weeks) [Danish] 1987Marcha - Rechtop In De Wind (2 weeks) [Dutch]Nicole - Und Wenn Die Nacht Kommt (3 weeks) [German] 1989Corry Konings - Wie Heeft Jou Zover Gebracht [Dutch]1990Simone Stelzer - Feuer Im Vulkan (3 weeks) [German]Nicole - Jeder Zaun, Jede Mauer Wird Aus Blumen Sein (1 week) [German] 1991Bonnie St. Claire - Morgen Wordt Alles Anders (1 week) [Dutch]Nicole - Ein Leises Lied (3 weeks) [German]Erik and Sanne - Alles Gaat Voorbij (1 week) [Dutch] 1992Bonnie St. Claire - Douwe (3 weeks) [Dutch]Kenny Lubcke and Lotte Nilsson - Alt Det Som Ingen Ser (1 week) [Danish]Lena Valaitis - Wir Seh'n Uns Wieder (3 weeks) [German]Nicki - Des Geht Vorbei (2 weeks) [German]Kristina Bach - Caballero, Caballero (2 weeks) [German] 1993Birgitte Gade - Bohemian (2 weeks) [Danish]Bonnie St. Claire - Iedereen Weet Drommels Goed (2 weeks) [Dutch]Nicki - Was Warst Du Ohne Mi (2 weeks) [German]Anita Meyer - Het Spijt Me (2 weeks) [Dutch]Erik and Sanne - Verdronken Vlinder (3 weeks) [Dutch]Helene and Ganget - Varje Morgondag (2 weeks) [Swedish] 1994Hanny - Ik Fluit Naar Alle Mannen (1 week) [Dutch]Lucilectric - Madchen (2 weeks) [German]Henk Poort and Joke De Kruyff - Het Spook Van De Opera (5 weeks) [Dutch]Julie Caignault - La Meme Histoire (3 weeks) [French]Juliane Werding - Du Schaffst Es [German]2000Sarah - Liever (2 weeks) [Dutch] 2002Klee - Erinner Dich (2 weeks) [German]2004Sandra Dahlberg - Kom Hem Hel Igen [Swedish] * - of course there are much more non English-language # 1s in the history of my chart, only YVA had eleven on Lithuanian in 2005-2009 years. Edited May 22May 22 by Last Dreamer
November 26, 20231 yr 2017: 🇪🇸 Luis Fonsi/Daddy Yankee/Justin Bieber - Despacito 2018: 🇰🇷 BTS/Desiigner - Mic Drop (Steve Aoki Remix) 2019: 🇰🇷 K/DA f/Madison Beer/(G)I-DLE/Jaira Burns - POP/STARS 🇰🇷 IZ*ONE - La Vie En Rose 🇰🇷 BTS/Halsey - Boy With Luv 2020: 🇰🇷 IZ*ONE - Fiesta 🇰🇷 BLACKPINK/Selena Gomez - Ice Cream 2021: 🇰🇷 Coldplay/BTS - My Universe 2022: 🇰🇷 BTS - Yet To Come 2023: 🇰🇷 (G)I-DLE - Nxde 🇰🇷 FIFTY FIFTY - Cupid 🇰🇷 (G)I-DLE - Queencard Based this mostly on if the song has more than one verse in a different language, so My Universe is there thanks to BTS entirely, POP/STARS is there thanks to (G)I-DLE, etc.
November 26, 20231 yr Let's do 2023: Luca Eck, Nur Jaber - Fall to Pieces (Instrumental) Katerine Duska, Leon of Athens - BABEL (Half-Greek) SebastiAn - SAINT LAURENT WOMEN’S SUMMER 23 (Instrumental) ABBOTT, Canea Quartett, Ruben Jeyasundaram - Father (Instrumental) Alice Wonder - Yo Quisiera (Spanish) Hanan Ben Ari - אלא בי (Ella Bee) (Hebrew) Mimicat - Ai Coração (Portuguese) jung jaeil - Esthesia (Instrumental) MANON - gabber gabber hey!! (Japanese) Yikii - Angel Fossil (Mandarin) Tóth Gabi - Szívbeemelő (Hungarian) Lucy Liyou - Dog Dreams (Half-instrumental) Aran Burn - Titan (Half-instrumental) Cora Novoa ft. Bryte - Gogo Gaga (Half-Spanish) Shira Zloof - סינר (Sinar) (Hebrew) Aga Bigaj - Kiedyś (Polish) Gísli Gunnarsson ft. Sigurboði - Tveggja Heima Sýn (Icelandic) Gåte ft. Djerv - Svarteboka (Norwegian) Sigur Rós - Blóðberg (Icelandic) Yseult - PERDUE (French) Holly - Artic (Instrumental) Ólafur Arnalds - Hafursey (Yfir) (Instrumental) Elmer - Ik Weiger (Dutch) Sigur Rós - Andrá (Icelandic) María Dueñas - Homage 1770 (Instrumental) Sigur Rós - Mór (Icelandic) Sigur Rós - Skel (Icelandic) Viktor Orri Árnason, Álfheiður Erla Guðmundsdóttir, Reykjavík Recording Orchestra - Rödd (Icelandic) Angélica Garcia - El Que (Spanish) Sofia Manousaki - Ti Ine N’ Agapas (Greek) Paula Carolina - Kein Bock (German)
December 1, 20231 yr 2020 La vita nuova - Christine and the Queens ft. Caroline Polachek (Italian/English) Nada - Christine and the Queens (Spanish/English - ok this only has two words of Spanish but it's in the title) TKN - Rosalía ft Travis Scott (Spanish) Bella D’Estate - MIKA & Michele Bravi (Italian) CALL ME (Freestyle) - Blood Orange ft. Park Hye Jin [2 weeks] (Korean/English) 2021 telepatía - Kali Uchis (Spanish/English) ZITTI E BUONI - Måneskin [2 weeks] (Italian) Torna a casa - Måneskin [2 weeks] (Italian) Bruxelles je t’aime - Angèle [2 weeks] (French/Dutch) LA FAMA - Rosalía ft. The Weeknd [2 weeks] (Spanish) 2022 Stefania - Kalush Orchestra (Ukrainian) DESPECHÁ - ROSALÍA [2 weeks] (Spanish) La Jumpa - Arcángel ft. Bad Bunny [3 weeks] (Spanish) 2023 Moonlight - Kali Uchis [4 weeks] (Spanish/Italian) 1Trago - Danna Paola (Spanish) Nochentera - Vicco (Spanish) Cha Cha Cha - Käärijä [3 weeks] (Finnish) Padam Padam - Kylie Minogue [2 weeks] (Australian x) BABY HELLO - Rauw Alejandro ft. Bizarrap [2 weeks] (Spanish) MOJABI GHOST - Tainy ft. Bad Bunny [6 weeks] (Spanish) Tenemos que hablar - Danna Paola (Spanish) LA CHAMBA - Arcángel ft. Peso Pluma (Spanish)
May 6, 20241 yr Foreign Language: Aly & Fila meets Roger Shah and Susana - Unbreakable (Spanish, 2017) Disclosure (feat. Fatoumata Diawara) - Ultimatum (Wassoulou, 2018) Gardenstate vs. Gjon's Tears - Répondez-moi (French, 2021) Hugel (feat. Cumbiafrica) - Morenita (Spanish, 2021) KSHMR - Jammu (Bangla, 2015) PSY - Gangnam Style (Korean, 2012) PSY - Gentleman (Korean, 2013) Yolanda Be Cool & D Cup - We No Speak Americano (Neapolitan, 2010) {would've been #1 shortly before I joined Buzzjack} Instrumental: Arty and Matisse & Sadko - RIOT (2013) Ashley Wallbridge - Golden Hour (2021) Attlas - Faya (2021) Avicii - Speed (Burn & Lotus F1 Team Mix) (2013) Bon Entendeur - Alba [feat. Sofiane Pamart] (2021) Caspa - Back For the First Time (2010) Driftmoon - Nova Imperatrix (2022) EDX - Touched (2012) Fatum - Mowgli (2018) Grandbrothers - North/South (2023) Grandbrothers - What We See (2021) Grandbrothers - Yonder (2022) Leblanc - Palladio (2023) Mr. Belt & Wezol - Shiver (2014) Oliver Heldens - Melody (2015) Parra for Cuva - Life Lately (2023) Steve Aoki, Chris Lake & Tujamo - Boneless (2013) Swedish House Mafia - Greyhound (2012) Two Steps From Hell - Emerald Princess (feat. Chris Bleth and Merethe Soltvedt) (2019) Wolfgang Gartner - Redline (2012) Worakls - 54 (2022) Worakls - Furia Electronica (2024) Worakls & Wen Yu - Inked (2021) Worakls - Pipeline (2022) Worakls - Sparkle (2022) Worakls & Rusanda Panfili - Storm (2021)
May 6, 20241 yr Update: William Jack - Lights of Dubai (Instrumental) L.L. Junior, KKevin, Rytmus ft. Érdi Baba - Cigány-ügy (Hungarian) Polgár Peti - Yolopuki nyaral (Hungarian) Stan Walker - I AM (half-Māori) Grossstadtgeflüster - Ich kündige (German) Dark Sherry - For the Underground (mostly instrumental) Korpiklaani - Saunaan (Finnish) Mueveloreina - Cómo llegar a fin de mes (Spanish) Brutalismus 3000 - Europaträume (German) Kamasi Washington - Prologue (Instrumental) Cristian Lee - 街子 (Jiezi) (Mandarin)
Create an account or sign in to comment