From the German BZ Tabloid- ( Auto translate function used as you can tell :rolleyes: )

 

 

Something about Curry Sausages, Brunettes, Roof Terraces...... :wacko:

 

 

Robbies after Work party

Thus he celebrated in the E-work with 80 friends and the BZ-reporter

 

Robbie had it hasty. At 22.27 o'clock was its concert in the olympia stadium to end. For it was called: down of the stage, purely into the waiting bus, short intermediate stop in the hotel, then equivalent further. Last stop: After Work party. The Popstar had invited approximately 80 friends into the Techno club “E-work†at the William route. The B.Z participated also.

 

 

Against 23.25 o'clock parks Robbies mini Van before the strictly shielded club. The 400 fans vorm “cut Carl clay/toneâ€, the Groupies in the hotel bar - they wait in vain. Robbie wants to celebrate. But evenly only with familiar people.

 

Before the club the megastar goes only once to the grilling and developed there.

 

Rob eats Currywurst

A Curry sausage for the Künstlerplauze.

 

Then it enters the club range. Its guests wait. Rob works omitted, loosely, lucky. It chats over a half hour with a pretty Brünetten. On the Tanzfläche little is the matter. Until Williams enters it. It dances, and above all the female party guests swarms around it. Around clock Robbie takes over the DJ-desk at night. It presents House music for a half hour. Then he withdraws himself, drives with the elevator eight floors up on the roof terrace. Bodyguards shield the elevator up: “Admission only after personal invitation of Robbie Williams.â€

 

The Britisher above enjoys the view over the city: Reichstag, cut, TV tower. Robbie smalltalkt with friends:. “Everything ran well!†and “super to see you!â€

 

At three o'clock early drives Robbie again down. Puts, celebrates again off. Only against five o'clock it in the morning can be driven back into the hotel. There he recovered yesterday from his long night. Against 14.30 o'clock he was seen within the Spa range of the hotel. Swimming, training. So that Curry sausage does not set the citizens of Berlin…

 

:unsure:

 

 

:lol: thanks jupiter

 

love the translator

I love how the German-English autotranslator always has 'It' instead of 'He'.

 

'It dances' 'Guests swarm around It' 'It Chats'.

 

 

Superb. :rofl:

Well, you probably get the essence of it. :lol:

Again I'm too lazy to do a proper translation, sorry, but I can give you a summary.

 

The after show party (at a location called "E-Werk") was for Rob's people only, no uninvited guests.

Rob was in a very relaxed mood, he stood behind the decks for a while and he danced a lot.

He also enjoyed the view of the Berlin skyline from a roof terrace (eg. "Reichstag" is the name of the German parliament). Rob stayed at his party until 5am. The next day he was seen swimming and working out in the hotel at about 2 pm.

Working off the Curry Sausage no doubt. :lol:

There are a couple of Agency Photos here of Robbie enjoying the Berlin after show party.

 

http://www.wenn.com/

 

 

Click on 'On-Line Photo Database'

 

There is a photo of Robbie about half way down the 1st page of photos. If you click on it you get another photo as well. :)

(ooo says embargoed for Germany ... they must still have their ban)

And another spendid translation on this after-show party. ( Again from the Berlin Morgenpost).

 

 

 

Robbie presents in the E-work

The superstar celebrates top secret party after his first Berlin concert

 

 

 

Torches/flares seams the way from Kopfsteinpflaster, black Flutstrahler throw absorbed, yellow light on a folding table, which is covered with a white Tischdecke. Two girls (Dresscode: black Shirt, white trousers) are awake over several sheet paper - the well protected guest list of the top secret party of Robbie Williams in the E-work at the William route. The brick building glittered at the night to Friday in the colors pink, red and blue.

 

 

After its first Berlin concert the superstar with a silver Volkswagen-Van of the olympia stadium briefly into cut Carl clay/tone hotel and then directly to the E-work geshuttelt, for secrecy reasons over a not official entrance at the masonry race. In its attendants: Its volume, its management, his personal assistant as well as his best friend and stage partner Jonathan Wilkes. Robbie was allowed to invite 80 friends to its private party. Its German route management had rented the location E-work and from the company Best strictly secure to let: The loaded guests, under it many from the music industry, had to pass two entrance barriers, among them an iron Klapptor, and needed two different VIP small bands. One for the ground floor, in which sofas were white, round and were developed the two bars, the Tanzfläche was and the mixer, at which Robbie acted like the DJ (music preferred: House). For the roof terrace, which is reached by means of the elevator (Security was awake also here), needed the guests a separate, silver plastic small band.

 

To believe hardly, but truely: The superstar was not yet ausgepowert after its in-hour concert - plus four additions -. A short Verschnaufpause on the steel stairs in the E-work, then raved itself Robbie first on the Tanzfläche and then at the Plattentellern out. Until early around four the entertainer with its friends celebrated, gave even a small private appearance with its new Song “Rudebox†- before it could be driven into the hotel and to over briefly to five o'clock at its “master placeâ€, a leather comfortable armchair, in which bar lümmelte. Robbie drank literweise water (alcohol does not order he no more) and chatted with its four closest familiar ones from the route management. The organization of the secret crawling IE party, then one tells, already goes themselves on the account of the agency “rear-Life†(Hamburg, Berlin), those for customers such as A-hectar, of Cher, Madonna, who physicians and Sheryl Crow worked. Robbie counts the international press conference of the album “Escapology†to the regular customers, for it organized the agency among other things in the British message. 2003 had already conceived the team of rear-Life around Uriz of Oertzen a Hospitality program for sponsors, management, label and friends. Robbie amused itself in the E-work anyhow magnificently.

 

 

F. by Mutius and A. Popovic

 

 

From http://www.timesonline.co.uk

 

 

It would not be accurate to say that one man and his dog tipped up for Bob Geldof’s last gig; well, the dog failed to show.

Geldof cancelled the concert in Italy after only 45 fans bought tickets. Cruelly, the same weekend in Italy Robbie Williams drew 73,000. Perhaps Williams inflated his numbers by inviting 72,000 of his former girlfriends, :lol: but Bob’s plight shows that in pop that which was once cool soon becomes naffer than Dale Winton. It also shows that if you trade on your day job to do other things — Geldof set himself up as an eminence grise for Africa — folk gradually forget you have a day job. Your original claim to fame vanishes.

 

Geldof’s autobiography was called Is That It? Alas Bob, it seems that it is.

 

 

 

 

:lol:

 

:cry: It's a shame for Bob Geldof though, great personality imo.

Why is there no Robbie news today? He wasn't even in the Sunday Papers.

 

How strange. :blink:

I was just saying.......

 

You gotta read this. Heidi the Saxony Hairdresser ( another one with a boyfriend who now 'break all his Robbie Williams CDs'. :rofl:

And I think she's framed her knickers (or framed something anyway :lol: )

 

This is a classic.

 

 

From Bild Newspaper ( it won't let me copy and paste)

 

 

http://translate.google.com/translate?sour...%2Dheidi%2Ehtml

Please tell me bits of this auto-translation are wrong :o

 

 

'Then he, with naked torso came, said. rear one, Heidi'..... :wacko: The mind boggles. :lol:

:rofl: :rofl: :rofl:

 

A classic indeed........... :rolleyes:

 

I can't believe there are still papers printing this stuff -_-

And the Translation makes it even funnier. :lol:

:lol: I agree

 

Well she did say : I do not know well English

 

Robbie didn't mind so there's still hope for me :yahoo:

(thanks to TRWS)

 

Green Room

Neil Sean- Monday, July 31st, 2006

 

Could Robbie Williams finally be getting his much needed American breakthrough? His new single Rudebox has just topped online dance charts in the US, and UK pre sales have already made the tune a dead cert for number one. So much for the critics

 

:o

Anyone know the source? Is it reliable, could this be true...? :huh:

Please, please let it be true !!!! Then he could go up yours, Vicky and a lot of other people (I don't mean you jupiter LOL)

 

 

 

 

 

 

WHOA! I'll get to researching!

 

:cheer:

Would be great if this is true :cheer:

 

Hope it wasnt in the sun newspaper :arrr:

 

 

I don't see him on the billboard charts at all...so I think this is a load of c**p. Unfortunately.

 

:(