Jump to content

Featured Replies

Posted

I wanted to share Kalush Orchestra’s first release since winning Eurovision which is a collaboration with their Eurovision 2022 friends The Rasmus. In The Shadows of Ukraine is a reworking of The Rasmus 2003 track In The Shadows with some of the rock elements swapped out in favour of Kalush Orchestra’s folk sound. I think it's great!

 

 

From their post:

Yo, friends! The long-awaited collaboration @kalush.official with @therasmusofficial is already on the YouTube channel of the Kalush Orchestra.

 

Our mission is to let as many people as possible know about this war and the courage of the Ukrainian people. Therefore, we decided to shoot a video for this song so that people could hear and see everything that we want to convey to the world with this new work.

 

 

Here is a very loose translation of the Ukrainian verse:

 

Our mother's heart is aching

 

Don't cry dear, our time is near!

 

I'll get up early and hug my old lady

 

The sun will rise, all the enemies will disappear!

 

...

 

Take me away, the steam is coming this way

 

It's freezing, people, people are not loose!

 

They cut the beat, beep, beep, beep, nothing

 

Para drum, panam, panam three, three yi!

 

A couple of carbines - words fly in a clump

 

I live in Kalush, for you it's Compton!

 

Dial me, but don't type dot com

 

I'll hook you with class!

  • Replies 1
  • Views 410
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

I love it!! Could've done with it being a little longer haha, great collab :wub:

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.