Suerte Vs Whenever Wherever - Which Version Sounds Better?

 

 

Suerte

 

 

Whenever Wherever

 

 

Or maybe even the Spanglish Version:

 

 

Spanglish

 

Just me or does her lips not match up for the english version?

I prefer the english version because i can sing along to it but i think the spanish version sounds better.. soooo i voted for suerte

Whenever Wherever, def. Suerte is :puke2:

Vocally, the spanish version is better,

But commercially and all, the English version is ALOT better! :wub:

definitely Spanish version for me ^_^

Actually I quite like the Spanglish version ^_^

spanish version by far :D

Suerte sounds more natural but WW is catchier. "Whenever..Wherever" is catchier than "Contigo..mi vida".

SUERTE - The lyrics are better and shakira's voice sounds more natural, plus the argentinian and The Andean beats go better with the spanish version.

Suerte - it sounds much more passionate, and spanish lyrics feel so much better on the such :wub:

 

That said, WW is more catchy and a more commercial