Jump to content

Featured Replies

  • Replies 258
  • Views 36.8k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Author
OMG I LOVE IT BOTH VERSIONS (English/Spanish) Here: :w00t:

:wub:

 

Sounds great. You can actually hear the beat rather than just the snare. I think I'm gonna like this now...all I needed was some vocals.

  • Author
OMG I LOVE IT BOTH VERSIONS (English/Spanish) Here: :w00t:

:wub:

 

Sounds great. You can actually hear the beat rather than just the snare. I think I'm gonna like this now...all I needed was some vocals.

Spanish lyrics to She Wolf. From Shakira.com........ it's all thats on the site at present !!

Sigilosa al pasar

Sigilosa al pasar

Esa loba es especial

Mirala, caminar caminar

 

Quién no ha querido a una diosa licántropa

En el ardor de una noche romantica

Mis aullidos son el llamado

Yo quiero un lobo domesticado

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa

No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas

la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos

Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos

 

CH

Una loba en el armario

Tiene ganas de salir

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

 

Tengo tacones de aguja magnetica

Para dejar a la manada frenetica

La luna llena como una fruta

No da consejos ni los escucha

 

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros

Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos

ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero

pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero

 

Una loba en el armario

Tiene ganas de salir

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

 

 

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna

Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna

Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa

Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas

 

 

Sigilosa al pasar

Sigilosa al pasar

Esa loba es especial

Mirala caminar, caminar

 

Deja que se coma el barrio

Antes de irte a dormir

I keep listening to the clip. thats NOT Shaki singing. Maybe backing vocalists ? Or are we all being taken for a ride by a massive scam and this is nothing to do with new single at all and the She Wolf thing is all one big hoax ? Someone mentioned in a thread somewhere they thought the production waslnot as professional and tight as what we've come to expect and love with Shaki's music......... just a thought ?

I guess we'll find out on Monday !!

Edited by Eighth Day

having said that though the words do match with lyrics from Shakira.com !! And they have given the title on her website so I must just be paranoid :unsure:
  • Author

The full Spanish version leaked. Sounds terrible in LQ. I have hope though.

 

  • Author
That's SO LQ LOL. Anybody would be silly to judge from that.

 

Yeah, I know. It's just that some songs, even in LQ, you can hear they're great, but this sounds awful. I think the HQ will be great because we've already had better quality clips so I'm keeping my hopes up.

 

I think this will be a big hit in the UK. It's wacky in Shakira way, but has none of the things that usually turn people off Shakira songs; trumpets, goat noises, Wyclef.

Don't think I'm gonna like it. :( Sounds too disco/electro-pop type. I like the more rocky and sensual ballads side of her music. This seems to be an extension of the Ready for the Good Times theme from ages ago. But I still love Shaki and can't wait to hear a proper HQ version.... and I'll be the first in the queue to get the album when it comes out ! :wub:

well i love it!! even in LQ i can hear the greatness :thumbup:

 

this is very shakira, the child like vocal is vintage shakira. the intro is subtle with nice build up daft punkesque. i can hear the boney m disconess too and then comes my favourite part the SOS call it is outstanding!! like it is coming from a lost spaceship. its subtle but its a thrilling track cause its so different. a she wolf in space! eccentric lyrics. you can feel the music and control is coming from her cause its so different so unique. lyrically she is much more distinctive and daring like a long lost sister of kate bush but with more commercial appeal.

 

quirky futuristic dance disco wolf themed humourous fusion track, nothing like it in the charts, because of this it is a brave, risky track. only shakira!!! but good news it is a grower!! and has catchy parts so it is commercial in that sense. this is so fresh, we need this in music!! but will UK radio play this? shakira always struggles here so i am not getting my hopes up but looking at it globally i think she has a hit song, i really hope so!!

http://i40.tinypic.com/34zzxbt.jpg

 

I'm so going to JIMP tommorrow :wub:

Edited by Kiseki

don't get me wrong please, I think it's just not my taste. I strongly believe that the song will be the song of the summer in Uk and Europe and a mega hit. It's unique and fresh, as all Shaki's songs are and will appeal to the whole dance scene and this time likely to capture the gay scene too. Look out Kylie and Britney !! Number 1 in UK and I bet lots of other places too !
I don't think that just because it's of a dance genre means that it will appeal to the gays, from what we've heard, it doesn't sound the tacky sort of dance that clubs would go crazy over. It sounds classy and sophisticated, whilst also sexual, a bit like Ciara's "Love, Sex, Magic" imo, but far superior

Edited by Kiseki

Loba is premiering on Los40 tomorrow (today technically) at 8am UK time; you can listen live HERE.

 

Apparently She Wolf isn't premiering until July 13th though :mellow:

Awww that sucks! :(

At least we'll be avble to hear it in HQ tomorrow though, even if it will be in Spanish...

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.